Das Forum Injektionstechnik 2026 im Maternushaus Köln
Die Anforderungen an bestehende und neue Bauwerke steigen kontinuierlich: Ob anspruchsvolle Abdichtungsmaßnahmen an erdberührten Bauteilen, zukunftsfähige Baugrundverfestigungen oder innovative Verfahren zur Baugrundstabilisierung und Hebung – die Injektionstechnik nimmt in der modernen Baupraxis eine Schlüsselrolle ein. Am 04. und 05. November 2026 wird das Maternushaus in Köln erneut zum zentralen Branchentreffpunkt für Fachleute aus Praxis, Planung und Wissenschaft.
Der etablierte Treffpunkt für Experten und Entscheider:
Das Forum Injektionstechnik hat sich über die Jahre als richtungsweisende Fachtagung der Baubranche etabliert. Die zweitägige Veranstaltung richtet sich gezielt an:
Planer und Architekten, die nachhaltige und normgerechte Abdichtungskonzepte entwickeln,
Sachverständige und Gutachter, die Schadensfälle analysieren und bewerten,
Bauunternehmen, Spezialtiefbauer und Baubehörden, die praxistaugliche Lösungen direkt vor Ort umsetzen,
Spezialisten der Geo- und Injektionstechnik, die sich über neueste Materialien, Verfahren und Regelwerke informieren möchten.
Die Themenschwerpunkte 2026 im Überblick:
Das diesjährige Programm verbindet bewährte Ingenieurpraxis mit den aktuellen Trends und Herausforderungen des Bausektors. Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwarten fundierte Fachvorträge aus erster Hand zu folgenden Kernthemen:
Technische Praxislösungen & Fehlervermeidung:
Vermeidung typischer Ausführungsfehler, langlebige Injektionsverfahren bei der Nachabdichtung sowie zielgerichtete Schadensbehebung bei Bauwerken im Grund- und Drückwasser.Regelwerke, Normen & Recht:
Überblick über die aktuellen rechtlichen Rahmenbedingungen, Normenänderungen und Sicherheitsstandards in der Injektionstechnik.Nachhaltigkeit & Umweltverträglichkeit:
Ökologische Bewertung von Injektionsstoffen, gewässerschutzkonforme Materialien und Ressourcen schonendes Bauen im Baugrund.Digitalisierung & BIM in der Injektionstechnik:
Einsatz von Building Information Modeling (BIM), automatisierte Dokumentationsverfahren und digitale Überwachung bei Baugrundverbesserungen.Fachausstellung & Networking:
Begleitend zum Vortragsprogramm bietet eine erstklassige Fachausstellung führender Hersteller, Zulieferer und Dienstleister die ideale Plattform für den persönlichen Erfahrungsaustausch und das Knüpfen neuer Geschäftskontakte.
Veranstatungsdaten auf einen Blick:
Datum: 04. – 05. November 2026
Ort: Maternushaus, Kardinal-Frings-Straße 1, 50668 Köln
Ausführliche Informationen zum Tagungsprogramm, den Referenten sowie die Möglichkeit zur Online-Anmeldung finden Sie unter: www.forum-injektionstechnik.de
weitere Nachrichten
mehr News
30.9.2026
Mediadaten für 2027
Die Mediadaten des Bauverlags bieten detaillierte Informationen über Zielgruppen, Reichweite, Anzeigemöglichkeiten und Werbepakete, die speziell auf die Bedürfnisse und Ziele der Werbetreibenden zugeschnitten sind.Dies ermöglicht Unternehmen, ihre Botschaft effektiv an Architekten, Bauingenieure, Bauprofis und Entscheidungsträger in der Baubranche zu vermitteln.AT...
Mediadaten für 2027
30.9.2026
Die Mediadaten des Bauverlags bieten detaillierte Informationen über Zielgruppen, Reichweite, Anzeigemöglichkeiten und Werbepakete, die speziell auf die Bedürfnisse und Ziele der Werbetreibenden zugeschnitten sind.Dies ermöglicht Unternehmen, ihre Botschaft effektiv an Architekten, Bauingenieure, Bauprofis und Entscheidungsträger in der Baubranche zu vermitteln.AT...
18.8.2026
Baumaschinen Spezial
STARKE MASCHINEN.STARKE REICHWEITE.Rücken Sie Ihre Baumaschinen und Anbaugeräte ins Blickfeld der Branche!Unser Baumaschinen-Special verbindet redaktionelle Berichterstattung mit werblicher Präsenz – in Print und Online.Profitieren Sie von der gebündelten Reichweite von AT – Mineral Processing, THIS und tunnel und erreichen Sie...
Baumaschinen Spezial
18.8.2026
STARKE MASCHINEN.STARKE REICHWEITE.Rücken Sie Ihre Baumaschinen und Anbaugeräte ins Blickfeld der Branche!Unser Baumaschinen-Special verbindet redaktionelle Berichterstattung mit werblicher Präsenz – in Print und Online.Profitieren Sie von der gebündelten Reichweite von AT – Mineral Processing, THIS und tunnel und erreichen Sie...
4.8.2026
Bauwelt-PLUS – Relevant. Kritisch. Aktuell.
Journalistische Qualität. Neue digitale Möglichkeiten.Seit mehr als 100 Jahren steht die Bauwelt für unabhängigen Journalismus, fundierte Analysen und relevante Debatten rund um Architektur, Städtebau und Baukultur. Mit Bauwelt-PLUS entwickeln wir dieses Angebot konsequent weiter – und verbinden unsere journalistische Qualität mit den...
Bauwelt-PLUS – Relevant. Kritisch. Aktuell.
4.8.2026
Journalistische Qualität. Neue digitale Möglichkeiten.Seit mehr als 100 Jahren steht die Bauwelt für unabhängigen Journalismus, fundierte Analysen und relevante Debatten rund um Architektur, Städtebau und Baukultur. Mit Bauwelt-PLUS entwickeln wir dieses Angebot konsequent weiter – und verbinden unsere journalistische Qualität mit den...
22.7.2026
Auslobung gestartet: Balthasar-Neumann-Preis 2027
Der Balthasar-Neumann-Preis geht in die nächste Runde: Ab dem 15. Juli 2026 können Architektur- und Ingenieurbüros aus ganz Europa ihre Projekte für den Balthasar-Neumann-Preis 2027 einreichen. Die traditionsreiche Auszeichnung wird seit 1994 alle zwei Jahre von der DBZ Deutsche Bauzeitschrift...
Auslobung gestartet: Balthasar-Neumann-Preis 2027
22.7.2026
Der Balthasar-Neumann-Preis geht in die nächste Runde: Ab dem 15. Juli 2026 können Architektur- und Ingenieurbüros aus ganz Europa ihre Projekte für den Balthasar-Neumann-Preis 2027 einreichen. Die traditionsreiche Auszeichnung wird seit 1994 alle zwei Jahre von der DBZ Deutsche Bauzeitschrift...
10.7.2026
B.connect-Fahrradtour 2026: Gemeinsam unterwegs bei bestem Sommerwetter
Am Donnerstag, den 9. Juli 2026, fand erneut die B.connect-Fahrradtour statt. Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen nutzten die Gelegenheit, gemeinsam einen aktiven Feierabend zu verbringen – bei bestem Sommerwetter und guter Stimmung.Die rund 20 Kilometer lange Strecke führte durch die Umgebung...
B.connect-Fahrradtour 2026: Gemeinsam unterwegs bei bestem Sommerwetter
10.7.2026
Am Donnerstag, den 9. Juli 2026, fand erneut die B.connect-Fahrradtour statt. Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen nutzten die Gelegenheit, gemeinsam einen aktiven Feierabend zu verbringen – bei bestem Sommerwetter und guter Stimmung.Die rund 20 Kilometer lange Strecke führte durch die Umgebung...
3.7.2026
DBZ, der Podcast – Wir zeigen, wie gebaut wird und womit
Architektur hörbar gemacht!Im DBZ Podcast spricht die Redaktion über die Themen, die die Branche bewegt.Gemeinsam mit Mitdenker:innen, Vordenker:innen und Querdenker:innen beleuchtet das DBZ-Team aktuelle Entwicklungen und spannende Fragestellungen rund um Architektur, Bautechnik und Baupraxis.Wie werden wir in Zukunft wohnen?Aktuelle Projekte,...
DBZ, der Podcast – Wir zeigen, wie gebaut wird und womit
3.7.2026
Architektur hörbar gemacht!Im DBZ Podcast spricht die Redaktion über die Themen, die die Branche bewegt.Gemeinsam mit Mitdenker:innen, Vordenker:innen und Querdenker:innen beleuchtet das DBZ-Team aktuelle Entwicklungen und spannende Fragestellungen rund um Architektur, Bautechnik und Baupraxis.Wie werden wir in Zukunft wohnen?Aktuelle Projekte,...
26.6.2026
Ausbildung erfolgreich abgeschlossen: Leah feiert ihren Abschluss im Bauverlag
Herzlichen Glückwunsch, Leah! Drei Jahre Ausbildung, viele wertvolle Erfahrungen und jetzt erfolgreich abgeschlossen – wir gratulieren unserer Auszubildenden Leah ganz herzlich zu diesem Meilenstein!Besonders schön ist für uns, dass Leah ihre Ausbildungszeit mit so vielen positiven Erinnerungen verbindet. Für ihre Ausbildung ist...
Ausbildung erfolgreich abgeschlossen: Leah feiert ihren Abschluss im Bauverlag
26.6.2026
Herzlichen Glückwunsch, Leah! Drei Jahre Ausbildung, viele wertvolle Erfahrungen und jetzt erfolgreich abgeschlossen – wir gratulieren unserer Auszubildenden Leah ganz herzlich zu diesem Meilenstein!Besonders schön ist für uns, dass Leah ihre Ausbildungszeit mit so vielen positiven Erinnerungen verbindet. Für ihre Ausbildung ist...
15.6.2026
B.connect Tischtennis: Erfolgreicher Saisonabschluss vor der Sommerpause
Am 09. Juni 2026 fand das letzte B.connect Tischtennis-Turnier vor der Sommerpause statt. Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen nutzten die Gelegenheit, sich noch einmal sportlich zu messen und gemeinsam einen abwechslungsreichen Nachmittag zu verbringen.In spannenden und fairen Begegnungen zeigten die Teilnehmenden...
B.connect Tischtennis: Erfolgreicher Saisonabschluss vor der Sommerpause
15.6.2026
Am 09. Juni 2026 fand das letzte B.connect Tischtennis-Turnier vor der Sommerpause statt. Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen nutzten die Gelegenheit, sich noch einmal sportlich zu messen und gemeinsam einen abwechslungsreichen Nachmittag zu verbringen.In spannenden und fairen Begegnungen zeigten die Teilnehmenden...
3.6.2026
Deutscher Dachpreis „Dachkrone 2026“ in Bielefeld verliehen
Am 29. Mai 2026 wurde im Lokschuppen Bielefeld erneut die „Dachkrone“ verliehen. Der Deutsche Dachpreis zeichnet herausragende Leistungen von Dachdecker-, Spengler- und Zimmereibetrieben aus und zählt zu den wichtigsten Branchenauszeichnungen im Dach- und Holzbauhandwerk. Rund 800 Gäste aus Handwerk, Industrie...
Deutscher Dachpreis „Dachkrone 2026“ in Bielefeld verliehen
3.6.2026
Am 29. Mai 2026 wurde im Lokschuppen Bielefeld erneut die „Dachkrone“ verliehen. Der Deutsche Dachpreis zeichnet herausragende Leistungen von Dachdecker-, Spengler- und Zimmereibetrieben aus und zählt zu den wichtigsten Branchenauszeichnungen im Dach- und Holzbauhandwerk. Rund 800 Gäste aus Handwerk, Industrie...
12.5.2026
Rückblick auf unser letztes B.connect
Gemeinsam frühstücken, ins Gespräch kommen, voneinander lernen und neue Impulse mitnehmen – genau dafür steht B.connect.Beim vergangenen Treffen in Gütersloh standen neben vielen wertvollen Gesprächen vor allem spannende Einblicke aus dem Kollegium im Mittelpunkt: Karla Knitter, Marvin Klostermeier und Axel...
Rückblick auf unser letztes B.connect
12.5.2026
Gemeinsam frühstücken, ins Gespräch kommen, voneinander lernen und neue Impulse mitnehmen – genau dafür steht B.connect.Beim vergangenen Treffen in Gütersloh standen neben vielen wertvollen Gesprächen vor allem spannende Einblicke aus dem Kollegium im Mittelpunkt: Karla Knitter, Marvin Klostermeier und Axel...
26.4.2026
Bauverlag trauert um Achim Roggendorf
Gütersloh (26.04.2026): Der Bauverlag nimmt Abschied von seinem Chefredakteur Achim Roggendorf, der am 19. April 2026 im Alter von nur 59 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit aus dem Leben gerissen wurde.Seit fast 15 Jahren war er Teil unseres Unternehmens und...
Bauverlag trauert um Achim Roggendorf
26.4.2026
Gütersloh (26.04.2026): Der Bauverlag nimmt Abschied von seinem Chefredakteur Achim Roggendorf, der am 19. April 2026 im Alter von nur 59 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit aus dem Leben gerissen wurde.Seit fast 15 Jahren war er Teil unseres Unternehmens und...
8.4.2026
Modulbaukongress 2026: Treffpunkt der Modulbaubranche in Bochum
Der 5. Modulbaukongress der DBZ Deutsche BauZeitschrift findet am 08. und 09. September in der Blue Box der Hochschule Bochum statt und bietet erneut eine Plattform für den fachlichen Austausch rund um das modulare und serielle Bauen. Die Veranstaltung richtet...
Modulbaukongress 2026: Treffpunkt der Modulbaubranche in Bochum
8.4.2026
Der 5. Modulbaukongress der DBZ Deutsche BauZeitschrift findet am 08. und 09. September in der Blue Box der Hochschule Bochum statt und bietet erneut eine Plattform für den fachlichen Austausch rund um das modulare und serielle Bauen. Die Veranstaltung richtet...
31.3.2026
Rekordbeteiligung beim Deutschen Baupreis 2026
26 Gewinnerunternehmen geehrtPreisverleihung auf der digitalBAU in Köln vor rund 250 GästenSpannende Lösungsansätze für eine zukunftsfähige BauwirtschaftBühne frei für die innovativsten Projekte der Bauwirtschaft: Im Rahmen der digitalBAU in Köln wurden die Gewinner des Deutschen Baupreises 2026 feierlich ausgezeichnet. Rund...
Rekordbeteiligung beim Deutschen Baupreis 2026
31.3.2026
26 Gewinnerunternehmen geehrtPreisverleihung auf der digitalBAU in Köln vor rund 250 GästenSpannende Lösungsansätze für eine zukunftsfähige BauwirtschaftBühne frei für die innovativsten Projekte der Bauwirtschaft: Im Rahmen der digitalBAU in Köln wurden die Gewinner des Deutschen Baupreises 2026 feierlich ausgezeichnet. Rund...
18.3.2026
Fachforum Brandschutz 2026: Kompaktes Wissen und Best-Practice aus erster Hand
Die Fachveranstaltungsreihe Fachforum Brandschutz 2026 des Bauverlags geht an vier Top‑Standorten in die nächste Runde und bietet Planern, Ingenieuren, Architekten sowie Verantwortlichen im SHK‑ und TGA‑Bereich wertvolles Expertenwissen aus erster Hand.Brandschutz ist ein zentrales Thema in der technischen Gebäudeausrüstung: Entrauchungsanlagen,...
Fachforum Brandschutz 2026: Kompaktes Wissen und Best-Practice aus erster Hand
18.3.2026
Die Fachveranstaltungsreihe Fachforum Brandschutz 2026 des Bauverlags geht an vier Top‑Standorten in die nächste Runde und bietet Planern, Ingenieuren, Architekten sowie Verantwortlichen im SHK‑ und TGA‑Bereich wertvolles Expertenwissen aus erster Hand.Brandschutz ist ein zentrales Thema in der technischen Gebäudeausrüstung: Entrauchungsanlagen,...
15.3.2026
Neue Impulse beim Jahrestreffen des „Roofer’s Club“ in Frankfurt
Vom 13. bis 14. März 2026 trafen sich die Mitglieder des Unternehmernetzwerks „Roofer’s Club“ im Radisson Blu Hotel in Frankfurt am Main zum Jahrestreffen. Das bundesweite Netzwerk von Inhaberinnen und Inhabern von Dachdecker-, Zimmerer- und Spenglerbetrieben fördert den fachlichen Austausch,...
Neue Impulse beim Jahrestreffen des „Roofer’s Club“ in Frankfurt
15.3.2026
Vom 13. bis 14. März 2026 trafen sich die Mitglieder des Unternehmernetzwerks „Roofer’s Club“ im Radisson Blu Hotel in Frankfurt am Main zum Jahrestreffen. Das bundesweite Netzwerk von Inhaberinnen und Inhabern von Dachdecker-, Zimmerer- und Spenglerbetrieben fördert den fachlichen Austausch,...
11.3.2026
Erfolgreicher Abschluss des Digizubi-Projekts bei der IHK Ostwestfalen
Am Freitag den 06.03.2026 ging es für uns zur Abschlussveranstaltung des „Digizubi“-Projekts bei der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld. Mit dabei waren auch unsere Auszubildenden Leah (3. Lehrjahr Mediengestaltung) und Liam (2. Lehrjahr Medienkaufmann).Gemeinsam mit vielen anderen Azubis aus...
Erfolgreicher Abschluss des Digizubi-Projekts bei der IHK Ostwestfalen
11.3.2026
Am Freitag den 06.03.2026 ging es für uns zur Abschlussveranstaltung des „Digizubi“-Projekts bei der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld. Mit dabei waren auch unsere Auszubildenden Leah (3. Lehrjahr Mediengestaltung) und Liam (2. Lehrjahr Medienkaufmann).Gemeinsam mit vielen anderen Azubis aus...
6.3.2026
BetonTage 2026 in Ulm: Treffpunkt der Beton- und Fertigteilbranche
Vom 10. bis 12. März 2026 finden im Congress Centrum Ulm erneut die BetonTage statt. Die Veranstaltung gilt als Treffpunkt für die Beton- und Fertigteilbranche und bringt Fachleute aus Industrie, Planung, Forschung und Baupraxis zusammen.Das dreitägige Programm umfasst Fachvorträge, thematische...
BetonTage 2026 in Ulm: Treffpunkt der Beton- und Fertigteilbranche
6.3.2026
Vom 10. bis 12. März 2026 finden im Congress Centrum Ulm erneut die BetonTage statt. Die Veranstaltung gilt als Treffpunkt für die Beton- und Fertigteilbranche und bringt Fachleute aus Industrie, Planung, Forschung und Baupraxis zusammen.Das dreitägige Programm umfasst Fachvorträge, thematische...
27.2.2026
Bauverlag unter den Top-Arbeitgebern der Medienbranche
Der Bauverlag gehört zu den bestbewerteten Medienunternehmen Deutschlands:Bei den Kress Awards 2025 erreicht das Unternehmen Platz 8 im Ranking der Top-Arbeitgeber der Medienbranche.Grundlage der Auszeichnung sind die Bewertungen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf der Plattform kununu. Für das Ranking wurden...
Bauverlag unter den Top-Arbeitgebern der Medienbranche
27.2.2026
Der Bauverlag gehört zu den bestbewerteten Medienunternehmen Deutschlands:Bei den Kress Awards 2025 erreicht das Unternehmen Platz 8 im Ranking der Top-Arbeitgeber der Medienbranche.Grundlage der Auszeichnung sind die Bewertungen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf der Plattform kununu. Für das Ranking wurden...
18.2.2026
B.connect 2026: Auftakt ins neue Jahr mit Austausch und Einblicken
Anfang Februar 2026 fand das erste B.connect des Jahres im Bauverlag statt. Die interne Veranstaltungsreihe bot erneut Raum für Information, Austausch und neue Perspektiven. Rund 40 Mitarbeitende nutzten die Gelegenheit, sich über aktuelle Themen und Entwicklungen zu informieren – und...
B.connect 2026: Auftakt ins neue Jahr mit Austausch und Einblicken
18.2.2026
Anfang Februar 2026 fand das erste B.connect des Jahres im Bauverlag statt. Die interne Veranstaltungsreihe bot erneut Raum für Information, Austausch und neue Perspektiven. Rund 40 Mitarbeitende nutzten die Gelegenheit, sich über aktuelle Themen und Entwicklungen zu informieren – und...
13.2.2026
tab setzt auf Digital First: Mehr Aktualität. Mehr Inhalte. Mehr Exklusivität.
Die Marke tab – Das Fachmedium für TGA-Fachplanende richtet ihren Fokus konsequent auf einen Digital-First-Ansatz und geht damit einen wichtigen Schritt in Richtung Zukunft. Mit der gezielten Weiterentwicklung des digitalen Angebots reagiert die Redaktion auf die veränderten Informationsbedürfnisse der Branche:...
tab setzt auf Digital First: Mehr Aktualität. Mehr Inhalte. Mehr Exklusivität.
13.2.2026
Die Marke tab – Das Fachmedium für TGA-Fachplanende richtet ihren Fokus konsequent auf einen Digital-First-Ansatz und geht damit einen wichtigen Schritt in Richtung Zukunft. Mit der gezielten Weiterentwicklung des digitalen Angebots reagiert die Redaktion auf die veränderten Informationsbedürfnisse der Branche:...
12.8.2025
Bauturbo zünden, Zukunft gestalten – Deutschland muss ins Machen kommen
Deutschland muss ins Machen kommenDie deutsche Baubranche steht unter Druck: Wohnungsnot, steigende Kosten, Fachkräftemangel und überbordende Bürokratie haben den Wohnungs- und Infrastrukturbau ausgebremst. Gleichzeitig eröffnet das 500-Milliarden-Euro-Sondervermögen für Infrastruktur eine historische Chance, die dringend genutzt werden muss.In einem aktuellen Beitrag...
Bauturbo zünden, Zukunft gestalten – Deutschland muss ins Machen kommen
12.8.2025
Deutschland muss ins Machen kommenDie deutsche Baubranche steht unter Druck: Wohnungsnot, steigende Kosten, Fachkräftemangel und überbordende Bürokratie haben den Wohnungs- und Infrastrukturbau ausgebremst. Gleichzeitig eröffnet das 500-Milliarden-Euro-Sondervermögen für Infrastruktur eine historische Chance, die dringend genutzt werden muss.In einem aktuellen Beitrag...
11.6.2025
BGL BAUGERÄTELISTE 2025: Wegweiser für die Bauwirtschaft der Zukunft
Am 2. Juni 2025 wurde die neue BGL BAUGERÄTELISTE 2025 feierlich in Berlin vorgestellt. Der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie, die Wirtschaftskammer Österreich und die Bauverlag BV GmbH präsentierten das vollständig überarbeitete Standardwerk im Rahmen des Tags der Baumaschinentechnik. Die Veranstaltung...
BGL BAUGERÄTELISTE 2025: Wegweiser für die Bauwirtschaft der Zukunft
11.6.2025
Am 2. Juni 2025 wurde die neue BGL BAUGERÄTELISTE 2025 feierlich in Berlin vorgestellt. Der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie, die Wirtschaftskammer Österreich und die Bauverlag BV GmbH präsentierten das vollständig überarbeitete Standardwerk im Rahmen des Tags der Baumaschinentechnik. Die Veranstaltung...
31.8.2022
Bauverlag goes green - Alle Firmenfahrzeuge nur noch elektrisch
Mit Beginn des Jahres 2023 werden alle Firmenfahrzeuge des Bauverlages nur noch mit Elektromotoren ausgestattet; Verbrennungsmotoren gehören der Vergangenheit an.Nachhaltiges Bauen in der Bauindustrie ist ein wesentliches Anliegen des Bauverlages, um zukünftigen Generationen gerecht zu werden. Gleichbedeutend wird auch der...
Bauverlag goes green - Alle Firmenfahrzeuge nur noch elektrisch
31.8.2022
Mit Beginn des Jahres 2023 werden alle Firmenfahrzeuge des Bauverlages nur noch mit Elektromotoren ausgestattet; Verbrennungsmotoren gehören der Vergangenheit an.Nachhaltiges Bauen in der Bauindustrie ist ein wesentliches Anliegen des Bauverlages, um zukünftigen Generationen gerecht zu werden. Gleichbedeutend wird auch der...